الامثال المصرية / حكاية الامثال المصرية .
الامثال المصرية ماهى الا حكايات شعبية ، فلكل مثل شعبى أصل وحكاية قديمة جعلته ينتشر بين الناس وتتداوله الألسنة حتى
يومنا هذا نذكر بعض منها :
المثل القرد فى عين امه غزال:
هذا المثل مازال ينتشر على السنة الناس ، فهو دليل على حب الام لابنائها ، حيث انها تراهم افضل الناس.
ترجع حكاية هذا المثل ( القرد في عين أمه غزال ) من حكاية قديمة كتبت في «خرافات أيسوب»في العصر الروماني،
كان هناك حاكم يأمر بإقامة مسابقة جمال للحيوانات وكانت أبرز الحيوانات جمالًا يتقدمون لهذه المسابقة علي أن يتم
إعلان الفائز في نهاية اليوم تقدم الطاووس وابنه، والغزالة وابنتها والزرافة وبنتها وبدأ كلا القردة بابنها ليشارك ف
المسابقة، بات الجميع يقنعها أن ابنها لا يملك مقاييس الجمال لكنها أصرت علي المشاركة بالمسابقة.
فطلب الحاكم من حاشيته أن يتركوها وبات يردد « القرد في عين أمه غزال»،
ومن هنا انتشر المثل وأصبح يقال حتى يومنا هذا.
تي تي مثل ما رحتى مثل ما جيتى وحكاية المثل هي أن دودة صغيرة أسمها (تيتي) كانت تعيش مع أمها ، وحين كبرت (تيتي) قالت لها أمها: يا بنيتي
لقد كبرتِ وأصبحتِ قادرة على أن تحصلي على رزقكِ بنفسك ِ، فأسعى في مناكبها ، وابحثي ولا تعتمدي عليّ بعد اليوم .وما
كان على (تيتي) الصغيرة إلا أن تطيعَ أمها ؛ فخرجت من بيت أمها باحثة عن الطعام ؛ فوجدت جوزة (وهى مقدمة العنق مثل
عنق الزجاجة )فدخلت من ثقب فيها وأخذت تأكل مما في داخلها، وبقيت تأكل وتأكل حتى سمنت ،وحين أرادت الخروج من
الجوزة لم تستطع لأنها صارت سمينة ، فانتظرت أياما صامَتْ في خلالها عن الطعام حتى ضعُفت وعادت كما كانت
نحيلة؛ فاستطاعت الخروج من الجوزة والعودة إلى أمها ، فقصت (تيتي) ما جرى لها على أمها، فقالت لها : (تيتي تيتي
مثل ما رحتي جيتي) ، فذهبت مثلا.
اللى اختشوا ماتوا
كان يوجد قدما في مصر حمام شعبي تتحمم فيه السيدات وفي سنة 1889 ميلادي احترقت دورة
المياه فالذين خرجوا عراة عاشوا والذين جلسوا خوفاً من الفضيحه ماتوا واختشوا هي كلمه
فلكلور مصرية تعني الكسوف
فالخشاء هي صفة جميلة وتعني الخجل وهذا معناه ان الذين
خرجوا بدون ان يشعروا بالخجل عاشوا وتم فضحهم اما الذين
خرجوا بدون ان يشعروا بالخجل عاشوا وتم فضحهم اما الذين
اختشوا فلقد ماتوا
و المثل اللي اختشوا ماتوا يقال حين نرا شخص لا يخجل ويتجاوز كل حدود الادب نقول هذا المثل لان
و المثل اللي اختشوا ماتوا يقال حين نرا شخص لا يخجل ويتجاوز كل حدود الادب نقول هذا المثل لان
المثل معناه ان الاشخاص الذين كانوا يخجلون ويحترمون قواعد الادب ماتوا ولم يبقي منهم احد
القشة التي قسمت ظهر البعير :
يحكى أن رجلاً كان لديه جمل فأراد أن يسافر إلى بلدة ما فجعل يحمل أمتاعا كثيرة فوق ظهر ذلك الجمل حتى كوم فوق ظهره ما
يحمله أربعة جمال؛ فبدأ الجمل يهتز من كثرة المتاع الثقيلة حتى الناس يصرخون بوجه صاحب الجمل يكفي ما حملت عليه، إلا إن
صاحب الجمل لم يهتم بل أخذ حزمة من تبن فجعلها فوق ظهر البعير، وقال هذه خفيفة وهي آخر المتاع، فما كان من الجمل إلا أن
سقط أرضا فتعجب الناس، وقالوا قشة قصمت ظهر البعير. والحقيقة أن القشة لم تكن هي التي قصمت ظهره، بل إن
الأحمال الثقيلة هي التي قصمت ظهر البعير الذي لم يعد يحتمل الأمر فسقط على الأرض.
القشة التي قسمت ظهر البعير :
يحكى أن رجلاً كان لديه جمل فأراد أن يسافر إلى بلدة ما فجعل يحمل أمتاعا كثيرة فوق ظهر ذلك الجمل حتى كوم فوق ظهره ما
يحمله أربعة جمال؛ فبدأ الجمل يهتز من كثرة المتاع الثقيلة حتى الناس يصرخون بوجه صاحب الجمل يكفي ما حملت عليه، إلا إن
صاحب الجمل لم يهتم بل أخذ حزمة من تبن فجعلها فوق ظهر البعير، وقال هذه خفيفة وهي آخر المتاع، فما كان من الجمل إلا أن
سقط أرضا فتعجب الناس، وقالوا قشة قصمت ظهر البعير. والحقيقة أن القشة لم تكن هي التي قصمت ظهره، بل إن
الأحمال الثقيلة هي التي قصمت ظهر البعير الذي لم يعد يحتمل الأمر فسقط على الأرض.
اقرا ايضا
تعليقات
إرسال تعليق